PUBLICAR / PUBLISH
Enviar sus articulos / send your articles

SALA DE NOTICIAS / NEWSWIRE
Todos / All Items
Artículos / Articles
Imagenes / Pictures
Audio
Video

CATEGORÍAS / CATEGORYS
todas/all
general
MesoAmerica
Montes Azules
Guatemala
Derechos Humano
Honduras
El Salvador
La Otra / La 6a
6ta Jovel
Oaxaca
Chiapas

search BUSQUEDA / SEARCH
seleccionar medio /
select medium:

buscar / search:

(deje en blanco para revisar todas las entradas / leave blank if you wish to browse all entries)


PARTICIPAR / PARTICIPATE
publicar / publish
suba al sitio instantaneamente fotos, videos, audio, textos directamente desde su navegador /
instantly upload your audio, video, photo or text directly from your browser

sala de noticias / newswire
cobertura instantanea de los acontecimientos y temas de interés
/
up to the minute coverage of events and issues.

AGENDA /
CALENDAR
leer y poner anuncios / read and post announcements

calendario viejo
INFO
contáctanos / contact
apoyanos / support us
quienes somos / about us
ayuda / help

LIGAS / LINKS

Communicados / Communiqués
Estadisticas de Chiapas / Statistics in Chiapas
Denuncias DDHH / Human Rights Violations

TRADUCIR / TRANSLATE



LISTA DE CORREOS / LISTSERV

IMC-CHIAPAS Mailing List

RED del CMI / IMC NETWORK

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
virginia beach
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine
ukraine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer


tecnología:
Hosting de Medios Independientes Chiapas hecho posible por las donaciones de los lectores (Uds.) y antes con el apoyo de la red de re:generation:tv

/

Chiapas Indymedia is made possible by donations from the readers (You!) originally hosted with support from re:generation:tv network

|Que la Luna Llena del 25 nos pille abrazadit@s |

Autor(a): intersubjetividad global Fecha: 10:22pm 23 Enero 2005 Categoría: Notícias Generales / General News

En la noche mágica de este día-martes 25, un mes después del tsunami y
asomando la Luna más clara del año, nos encontraremos abrazándonos con
nuestra Madre Tierra para sentir que nuestra fuerza más grande surge de la paz y el amor.
imprimir artículo / print article autojustificar texto

The Power of A-CON-scient-Planetary-EMBRACE
WE have THE power and the CON-science. But WE don’t think in it, because we are going always repeating their “mantra”, that is: que “they have the power”; and in this way, acting as their advertisers, the result is that this “mantra” arrive being a big reality in OUR heads, and demoralising US. They may following saying that. The true strenght has been always in the weak. If “empire” equal to “im-perishable”, the only empire that has inhabited the Earth are the very old and very experimented indigenous (wide sense) communities and people, because all the other empires have perished or ARE being perishing. In fact, the other night, as usually in last times, they autocorralles themselves cowardly to “celebrate”, it is very symptomatical, the celebration of legitimation of their supposed democracy. Actuallly, if they were celebrating something it was OUR-(in a very wide sense) VICTORY. We are strong, as show the efervescent of so many activist groups and their inter-CO-nectivity across all the skin of the Mother Earth, bat we are also tired, as they, from so much battles. May be we merite a little pause. And this cessation of hostilities has been announced by OUR Mother Earth, through the thowsand of messages WE have received-trough-the-TSUNAMI as a chain of multiple connectivities that has been finally producing the hopeful awaking of humannity-as-part-of-a-Living-Earth. May you are aware of two earthquakes, the SAME day in both consecutive years, both in the HEART of the main annual HOLIDAY (SOLstician, anyway) of westernised states. The RE-VOLUTION axis of Earth has significantly changed in the second and bigger of both Earthquakes. As another cAuSality, WE-ALL have the GIFT of the LIGHTING Full Moon in January 25, ONE month after Tsunami.
WHEN THE Full Moon will appear over the horizon, SHE “will” LIGHTING our Planetary-Embrace, that as a sage serpent will follow healing our SMALL wounds.

El Poder de UN-ABRAZO-CON-SCIENTE-PLANETARIO
Nosotros tenemos el poder y la con-sciencia. Aunque no lo creemos, de hecho andamos siempre repitiendo su mismo mantra: que "ellos tienen el poder"; con lo que ese "poder", tanto regalarle publicidad termina siendo una gran realidad en nuestras cabezas y desmoralizándonos. Que sigan diciéndolo. La auténtica fuerza siempre ha estado en el débil. Si im-perio equivale a im-perecedero, el único imperio que ha habitado la Tierra son las muy antiguas y experimentadas comunidades y pueblos indígenas en sentido amplio, pues todos los demás imperios han perecido o están pereciendo. De hecho la otra noche, para variar, se autoacorralaron muy cobardemente para "celebrar", es curioso, la fiesta de legitimación de su supuesta democracia. En realidad si de verdad celebraban algo era nuestra victoria, y digo nuestra en sentido muy amplio. Estamos fuertes, como muestra el hervidero de movimientos y su conectividad por toda la piel de la Madre Tierra, pero también cansadxs, como ellos, de tanto batallar. Creo que nos merecemos un descansito. Y la tregua ha sido anunciada por la Madre Tierra, que acaba de bostezar el mismísimo día 26 de diciembre en dos años consecutivos (este segundo mucho más fuerte). Y sentimos ya que está a punto de IN-CORPORARSE. Segunda causalidad: las dos veces la Tierra ha bostezado en pleno corazón de la Navidad, que es la fiesta más grande de la occidentalidad. Y como dicen que a la tercera va la vencida, la noche del día 25, que se cumple un mes del segundo y gran bostezo, la vida nos regala (A TODAS Y TODOS) una preciosa Luna llena que por aquí es también la más clara del año, la que más alumbra. Cuando la Luna llena aparezca por el horizonte irá alumbrando ese gran abrazo planetario, que como sabia serpiente seguirá curando nuestras pequeñas heridas.

AbrazaTerra:ShortMessagePourMoviles

Gracias por PASARLO/Thank you for TRANSMIT/Merci pour TRANSMITIR:

Mensaje corto para el MOVIL:
PASALO: A un mes del Tsunami, el martes 25 nos abrazamos al salir la Luna llena.

Short message for MOBILES:
TRANSMIT: After one month from Tsunami, tuesday 25 we will embrace ourselves when Full Moon is coming.

Message court pour MOBILE:
TRANSMITIR : Apres un mois du Tsunami,le mardi 25 nous nous embrasseront quand la Lune Plein arrive.


Message mediano:

Embracing Mother-Earth
In the magic night of this Tuesday 25, a month after the Tsunami and
receiving the Full Moon, all people will meet and embrace ourselves with Mother Earth for feeling how our greatest strength flow actually from the peace and love.

Abrazando la Madre-Tierra
En la noche mágica de este día-martes 25, un mes después del tsunami y
asomando la Luna más clara del año, nos encontraremos abrazándonos con
nuestra Madre Tierra para sentir que nuestra fuerza más grande surge de la paz y el amor.

Embrassent la Mere-Terre
Dans cette nuit magique du Mardi 25, un mois aprês le tsunami, et quand
arríve la Lune pleine, nous nous trouverons en embrassent nous et avec nôtre Mère la Terre pour sentir que de la paix et l’amour surge notre plus grande force.

agrega tus comentarios / add your comments

 

© Centro de Medios Independientes. Todo el contenido de este sitio es libre de ser republicado y retransmitido en el web o cualquier otro lado, para uso no-comercial, a menos que lo indique la/el autor(a).
© Independent Media Center. All content is free for reprint and rebroadcast, on the net and elsewhere, for non-commercial use, unless otherwise noted by author.