PUBLICAR / PUBLISH
Enviar sus articulos / send your articles

SALA DE NOTICIAS / NEWSWIRE
Todos / All Items
Artículos / Articles
Imagenes / Pictures
Audio
Video

CATEGORÍAS / CATEGORYS
todas/all
general
MesoAmerica
Montes Azules
Guatemala
Derechos Humano
Honduras
El Salvador
La Otra / La 6a
6ta Jovel
Oaxaca
Chiapas

search BUSQUEDA / SEARCH
seleccionar medio /
select medium:

buscar / search:

(deje en blanco para revisar todas las entradas / leave blank if you wish to browse all entries)


PARTICIPAR / PARTICIPATE
publicar / publish
suba al sitio instantaneamente fotos, videos, audio, textos directamente desde su navegador /
instantly upload your audio, video, photo or text directly from your browser

sala de noticias / newswire
cobertura instantanea de los acontecimientos y temas de interés
/
up to the minute coverage of events and issues.

AGENDA /
CALENDAR
leer y poner anuncios / read and post announcements

calendario viejo
INFO
contáctanos / contact
apoyanos / support us
quienes somos / about us
ayuda / help

LIGAS / LINKS

Communicados / Communiqués
Estadisticas de Chiapas / Statistics in Chiapas
Denuncias DDHH / Human Rights Violations

TRADUCIR / TRANSLATE



LISTA DE CORREOS / LISTSERV

IMC-CHIAPAS Mailing List

RED del CMI / IMC NETWORK

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
virginia beach
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine
ukraine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer


tecnología:
Hosting de Medios Independientes Chiapas hecho posible por las donaciones de los lectores (Uds.) y antes con el apoyo de la red de re:generation:tv

/

Chiapas Indymedia is made possible by donations from the readers (You!) originally hosted with support from re:generation:tv network

|Transcrito de las Palabras del Comandante Tacho |

Autor(a): Comandante Tacho Fecha: 9:49pm Lunes 11 Agosto 2003 Categoría: Notícias Generales / General News

Tacho hablo hacia los campesinos de Mexico
imprimir artículo / print article autojustificar texto

Comandante Tacho para los campesinos de México.


Hermanos y hermanasd campesinas de México.


La grave situación de nosotros los campesinos en México es cada vez más critica. Nosotros, los que formamos el Ejército Zapatista de Liberación Nacional nos dirigimos a todos y a todas ustedes, los que somos los dueños legítimos de las tierras que lo hacemos producir.


Hermanos: en la historia de nuestro país México, nuestro trabajo, nuestra producción, nuestras tierras, no han sido pocas las veces que han hecho reconocimientos públicos de los lugares que ocupa la producción de nosotros los campesinos, resultado de nuestro trabajo, sudor y esfuerzo.


Los campesinos hemos ocupado y seguimos ocupando importantes lugares en todo lo que producimos por su importancia básica en la vida alimentaria del pueblo mexicano. La deshonestidad de los pasados malos gobiernos y los que están en turno, no nos han reconocido a los campesinos en la importancia de nuestro trabajo. Estos malos gobiernos han hecho todo lo contrario y se han burlado de nosotros. Los campesinos hemos sido despojados de nuestras tierras con judiciales, con policías y hasta con el ejército federal mexicano. Nos han hecho embargos por créditos y por las tasas de intereses muy altos. Nos han tratado de quitar hasta lo que nunca nos dieron. Todo lo que han hecho en contra nuestra es para mantener contento y mantener seguro lo que a los ricos les interesa. Se burlaron y se siguen burlando de nosotros los que somos campesinos. Estos malos gobiernos lo saben muy bien, que el reconocimiento de los lugares que ocupamos en nuestra producción, corresponde a nosotros los campesinos productores, porque somos los que sabemos cuánto cuesta producir la tierra, somos los que merecemos viajar a otros países hermanos para pedirles su ayuda para mejorar nuestra producción porque tienen conocimientos avanzados en cuanto a la producción del campo. Y no las grandes mentiras que afanosamente los gobiernos han hecho y siguen haciendo con mentiras y engaños en otros países diciendo que en México no hay pobreza, que no hay desempleo, que son un buen gobierno del pueblo. Nosotros los campesinos sabemos que son puras mentiras.


Hermanos campesinos: en estos últimos años siempre los malos gobiernos han tratado de engañar al pueblo y sobre todo han tratado de conformar a los campesinos con miserables procampos, con raquíticas progresas y con los despretigiados changarros. Con toda esta forma de engañar, de burla, de incapacidad, no han resuelto los problemas de fondo de los campesinos. Lo que a estos gobiernos les interesa es llenar sus bolsas y ser cada vez más ricos a costa de nosotros los campesinos y por eso nos obligamos al luchar frente a la falta de agtención a los campsinos y al campo.


Así lo han hecho desde que el vendepatria de Carlos Salinas de Gortari reformó el artículo 27 constitucional, desprotegiendo a los campesinos, porque anteriormente se daba protección a los campesinos en todos los sentidos de la vida campesina y de nuestras tierras. Todo lo que significa esta reforma es que para beneficiar el interés de los ricos para que con la creciente pobreza nos orillen para vender a los ricos las tierras ejidales y nosotros las campesinos ser esclavos en nuestros mismos suelos.


Nosotros los campesinos hoy les decimos a los que permitieron la venta de tierras ejidales a través de esa ley que para nosotros los campesinos la tierra es nuestra madre y una madre no se vende. Y para los que permitieron a través de las leyes vender la tierra, esos no tienen madre.


Ante los bajos precios de nuestros productos provocados por los malos gobiernos desde Salinas, Zedillo y Fox, nuestra situación y las condiciones de vida han ido en peor. Además, nosotros los campesinos necesitamos herramientas para trabajar, insumos y otros materiales que necesitamos para producir, son cada vez más caros y no nos alcanza para comprar lo mínimo necesario.


Hermanos campesinos: la situación de nosotros es cada vez más grave. Lo que compramos es cada vez más caro y lo que producimos es cada vez más barato.


El gobierno de Fox sigue haciendo lo mismo que sus antecesores y es que estos famosos gobiernitos se dedican a viajar a otros países para decir que en México pueden venir otros ricos para hacer sus inversiones, que hay buenas condiciones para invertir, es decir, que estos mismos gobiernos están permitiendo el saqueo brutal de nuestro país. Pero en la televisión y la prensa escrita dicen los gobiernos que los inversionistas van a generar empleos y eso es mentira porque en México cada vez más hay más desempleo, pobreza y miseria. No hay ningún interes del gobierno en mejorar los precios de nuestra producción. Eso hizo Salinas, lo mismo hizo Zedillo y ya no digamos el señor Vicente Fox, que sigue los planes de sus anteriores y buscando las condiciones para seguir beneficiando el interés de los ricos mexicanos y extranjeros y desarrollar en nuestro país los planes del neoliberalismo.


La despreocupación del gobierno frente al campo y los campesinos se demuestra cuando hay una catástrofe natural. Nosotros sabemos que existen medios para combatir los incendios forestales pero no se hacen nada, aunque la televisión y la prensa digan que están preparados, la verdad es que no pueden ni apagar ni una chispa. Igual ocurre con las inundaciones, no sólo no pueden, la verdad es que no les interesa. No le importa que se termine la selva o los bosques, solo les interesa llenar sus bolsas y no le importa que los campesinos seamos cada vez más miserables.


Hermanos campesinos: no esperemos nada bueno de ninguno de estos viejos tipos de gobierno. Solo nos queda un camino a seguir: tenemos que organizarnos para defender nuestras tierras, juntos, en cualquier lugar de cualquier estado de la República Mexicana. Apoyarnos mutuamente en los problemas que tenemos. No se confíen de este gobierno, por nuevo que sea. Ya nos dieron la muestra durante 73 años y es otra cara pero son los mismos. Durante los últimos años hay más carestía, más desempleo, más pobreza, bajos precios de nuestros productos, más miseria, más despojos, más represión, más militarización.


Por eso, hermanos y hermanas campesinos de México. Les hacemos un llamado a todos y a todas a que como campesinos nos unamos y nos organicemos para defender nuestras tierras y luchemos juntos por mejores condiciones de vida. Lo necesitamos todos los campesinos. Tenemos que luchar por nosotros mismos. No vendrá de ningún gobierno ni de ningún partido político, cambios reales y dignos que atiendan las necesidades del campo. El único camino que nos han dejado es organizarnos con resistencia y rebledía. Es todo.


Desde las montañas del sureste mexicano.
Comité Clandestino Revolucionario Indígena-
Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
México, agosto de 2003.


Muchas gracias.

agrega tus comentarios / add your comments

 

© Centro de Medios Independientes. Todo el contenido de este sitio es libre de ser republicado y retransmitido en el web o cualquier otro lado, para uso no-comercial, a menos que lo indique la/el autor(a).
© Independent Media Center. All content is free for reprint and rebroadcast, on the net and elsewhere, for non-commercial use, unless otherwise noted by author.